Уважаеми мюсюлмани,

Скъпи братя,

С дълбока радост посрещаме 1501-вата годишнина от рождението на Пратеника на Аллах – Мухаммед (с.а.с.), изпратен като милост за световете. Повече от петнадесет века неговото послание продължава да озарява сърцата и да напомня на човечеството непреходните ценности като милосърдието, справедливостта, братството и добрия нрав. Любовта към Пратеника на Аллах (с.а.с.) намира своя истински израз, когато неговият пример присъства в нашето ежедневие – в семейството, в отношенията помежду ни, в грижата за нуждаещите се и в отговорността ни към обществото.

Като мюсюлмани в България от векове съхраняваме своята вяра, духовни ценности и обичта към пратеника Мухаммед (с.а.с.), предавайки ги от поколение на поколение. Главното мюфтийство приема като своя отговорност да пази това духовно наследство, да укрепва единството и взаимното доверие в общността и да го предава достойно на бъдещите поколения.

Нека тази благословена нощ донесе мир на страната ни, единство и разбирателство в обществото, благодат в семействата ни и надежда за цялото човечество! Нека Всевишният Аллах дари с мир и избавление всички, които страдат от войни, насилие и лишения! Нека светлината на пейгамберското послание, която вече 1501 години озарява човечеството, изпълва сърцата ни с милост, живота ни с добродетел и бъдещето ни с надежда!

Мевлид Кандили да е хаирлия на всички ни! 

Д-р Ахмед Хасанов, 

главен мюфтия на Република България

******

Rahmetin 1501. yılında

Mevlid Kandilimiz Mübarek Olsun

Değerli Müminler, 

Kıymetli Kaddeşlsrim! 

Âlemlere rahmet olarak gönderilen Peygamber Efendimiz Hz. Muhammed Mustafa’nın (s.a.s.) dünyayı teşriflerinin 1501. yıl dönümüne ulaşmanın huzur ve heyecanını yaşıyoruz. On beş asrı aşan bu kutlu zaman, yalnızca geçmişi hatırlatan bir tarih değil; insanlığa merhameti, adaleti, güzel ahlâkı ve kardeşliği yeniden hatırlatan güçlü bir çağrıdır.

Rasûlullah’ın (s.a.s.) dünyaya teşrifleriyle insanlık, karanlıktan aydınlığa uzanan yeni bir ufukla buluşmuştur. Onun örnek hayatında merhamet güçle, adalet vicdanla, ilim hikmetle, kardeşlik ise imanla bütünleşmiştir. Aradan geçen 1501 yılın ardından onun çağrısı hâlâ gönülleri aydınlatıyor, insanlığa istikamet ve ümit vermeye devam ediyor.

Bugün bizlere düşen, Peygamber Efendimize duyduğumuz muhabbeti yalnızca dilimizde bırakmamakla birlikte aile hayatımızda, komşuluk ilişkilerimizde, toplumsal sorumluluklarımızda ve birbirimize karşı davranışlarımızda yaşatmaktır. Nitekim onu sevmek, onun merhametini kuşanmak; onun adalet anlayışını, emanete sadakatini ve insana verdiği değeri hayatımıza taşımaktır.

Bulgaristan Müslümanları olarak asırlardır bu topraklarda ezanımızı, inancımızı, geleneklerimizi ve Peygamber sevgimizi nesilden nesile taşımaktayız. Başmüftülük olarak en büyük sorumluluklarımızdan biri de bu manevî mirası korumak, dinî ve ahlâkî değerlerimizi güçlendirmek ve gelecek nesillere sağlam bir şekilde emanet etmektir. Birliğimizi, kardeşliğimizi ve karşılıklı güvenimizi güçlendiren her adımı, bu sorumluluğun bir parçası olarak görüyoruz.

Bu mübarek gecenin; ülkemize huzur, toplumumuza birlik, ailelerimize bereket, gençlerimize güzel bir istikbal ve bütün insanlığa barış getirmesini Yüce Allah’tan en kalbî duygularımla niyaz ediyorum. Dünyanın farklı coğrafyalarında acı, savaş ve mahrumiyet içinde yaşayan bütün insanların selâmete kavuşmasını diliyorum.

1501 yıldır insanlığın ufkunda parlayan Nebevî nurun, gönüllerimizi merhametle, hayatımızı güzel ahlâkla ve geleceğimizi umutla aydınlatması duasıyla…

Mevlid Kandilimiz Mübarek Olsun!

Dr. Ahmed Hasanov

Bulgaristan Cumhuriyeti Başmüftüsü